В 2012 году русское издательство «Арт-Родник» выпустило в свет 5 книг известного норвежского дизайнера и автора бренда Tilda — Тоне Финнангер, в 2013 году — еще одну книгу («Куклы») — всего 6 книг. Все издания в мягких обложках, среднего формата. Сохранена традиция зарубежных издательств, с которыми работала госпожа Финнангер, а именно, все русскоязычные книги имеют красочные и качественные иллюстрации. К сожалению, тираж этих книг пока небольшой (3000 экземпляров каждая). Наконец-то у наших рукодельниц появилась возможность знакомства и общения с тильдами без языковых преград. Хотя выкройки и пошаговые схемы-инструкции в зарубежных изданиях не особо нуждались в переводе.

Итак, разрешите вам представить:

Ангелы (Angels)
Издательство и год: Арт-Родник, 2012
Количество страниц: 48
Мягкая обложка, размер 170×170 мм
Язык: русский
ISBN 978-5-4449-0015-4; 2012 г
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

Из этой книги вы узнаете, как сшить очаровательных садовых ангелов, ангелов в кулечках и морских ангелов. Прелестные ангелы-тильды будут рады поселиться в вашем доме, чтобы помогать в саду, сопровождать на вечеринки и оберегать ваш сон.

Птички (Birds)
Издательство и год: Арт-Родник, 2012
Количество страниц: 48
Мягкая обложка, размер 170×170 мм
Язык: русский
Переводчик: Е.Погосян
Редактор: Т.Хлебнова
ISBN 978-5-4449-0013-0; 2012 г.
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

В книге собрана информация о том, как сшить различных птичек, текстильных игрушек и украшений из тканей по выкройкам Тони Финнангер, советы, секреты, особенности пошива, а также оригинальные шаблоны и качественные иллюстрации.

Кролики (Bunnies)
Издательство и год: Арт-Родник, 2012
Количество страниц:48
Мягкая обложка, размер 170×170 мм
Язык: русский
Переводчик: З.Златкович
ISBN 978-5-4449-0017-8; 2012 г.
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

Персонажи этой книги принесут в ваш дом радостное и игривое настроение и послужат приятным подарком на Пасху или день рождения. Также из книги вы узнаете, как сделать весенную аппликацию «Кролик» и открытки.

Шьем игрушки-тильда (Crafting springtime gifts) — 25 уникальных идей: кролики, гуси, курочки, ягнята и другие игрушки
Издательство и год: Арт-Родник, 2012
Количество страниц:80
Мягкая обложка, размер 216×279 мм, мелованная бумага
Язык: русский
Переводчик: З.Златкович
Редактор: Т.Хлебнова
ISBN 978-5-4449-0011-6; 2012 г.
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

Как сделать своими руками чудесные подарки и украшения для близких? В этой книге вы найдете 25 оригинальных тильда-идей, которые вы сможете воплотить в жизнь. Кролики, ягнята, гуси и курочки, а также настенные украшения, сумочки в технике пэчворк и открытки. Уникальные рукодельные подарки к Пасхе, к 8 Марта, а также крестинам, дням рождениям.

Игрушки-тильда для дома и сада (Crafting Tilda’s Friends) — 30 очаровательных персонажей
Издательство и год: Арт-Родник, 2012
Количество страниц:64
Мягкая обложка, размер 210×275
Язык: русский
Переводчик: З.Златкович
ISBN 978-5-4449-0009-3; 2012 г.
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

Создайте дружную компанию классических персонажей мира тильда в уникальном стиле. Садовые ангелы, наблюдающие за причудливыми кошками, лягушка-рыбак, птички в скворечниках и многое другое. В конце книги даны полноразмерные шаблоны для набивных фигурок и аппликаций.

Куклы (Dolls)
Издательство и год: Арт-Родник, 2013
Количество страниц:48
Мягкая обложка, размер 170×170 мм
Язык: русский
Переводчик: З.Златкович
ISBN 978-5-4449-0019-2; 2013 г.
Тираж: 3000 экз.
Цветные иллюстрации

В этой книге инструкця и пошаговое объяснение как сшить куколку Джейн Остин, пикси, матрешек, снеговиков и других любимых персонажей мира Тильда. А также описания процесса шитья и рекомендации по выбору материалов, а также шаблоны всех представленных работ.

Средняя цена книг 160-370 руб. (в интернет-магазинах).

Единственный минус этих изданий — небольшой формат некоторых книг (17×17 см), в них выкройки даны в масштабе 1:4. Как вы себе представляете выкройку лавандового ангела в формате квадрата 17 см? Это не удобно. Издатель предлагает каждую деталь выкройки увеличить в 4 раза. То есть, напрямую взять выкройку из книги нельзя, для этого нужно прибегнуть к сканированию шаблонов и увеличению их на компьютере, а затем можно и распечатать.